Mohu nabídnout rozsáhlé zkušenosti z mnoha dlouhodobých projektů v oblasti managementu, marketingu, projektového řízení a mnoha technických oborů. V oblasti managementu jsem například vytvořil překlad národního standardu kompetencí pro Společnost pro projektové řízení, v technické oblasti jsem se účastnil na lokalizaci systému Vista i nejnovějších grafických programů Adobe. Na druhou stranu se ale také věnuji překladu literatury (překlad hry "The Old one" od Thomase Middletona z 17. století).
Management,
marketing a projektové řízení
Cestovní ruch, hotelové
služby a pohostinství
Import/export
Informační a telekomunikační technologie
Lokalizace, překlady webů
Překlad literatury, ostatních textů (diplomové práce, CV)
Zajišťuji bleskové překlady: po telefonické
domluvě mi pošlete váš anglický text elektronickou poštou a dostanete
ho zaručeně druhý den do 8. hodin ráno. U stálých zákazníků není
problém překlad vyhotovit obratem. Velikost textu je limitována na 4NS.